WEB両丹

きょうあったいい話、夕飯までに届けます。京都府福知山市の情報を満載した新聞社サイト

タブメニュー

購読お申込み 両丹日日新聞は全国にお届けできます。

トップページへ

ニュース

情報

コミュニティ


両丹日日新聞2007年4月12日のニュース

福知山市の外国語生活ガイドが手帳サイズに

0412guidebook.jpg
 福知山市はこのほど、外国人が市内で日常生活を送るために必要な情報をまとめた「市外国語生活ガイドブック」を改訂した。大きかったA4判を手帳サイズにするなど、使い勝手を良くした。これから市内にやってくる人に手渡すほか、改訂前のものを持っている人にも希望があれば配布する。

 
 市役所業務や公共サービス、各種施設案内、災害の備え、国際交流活動団体などを紹介している。改定前のものは05年3月に発行したが、今回は市町合併したことで変更となった税金や新たな公的施設の支所などを加えた。外国人登録が各支所でもできるようになったことも載せた。
 
 英語、中国語、ハングル、ポルトガル語、スペイン語編で計700冊作った。縦17cm、横12cmの小型サイズ。
 
 改定前のものは、文字数の差で日本語と翻訳語の表記がページをまたぐものがあり見にくかったが、改訂版は見開きで日本語と翻訳語が一致するように調整している。
 
 ガイドブックは、市役所1階市民課、同2階まちづくり推進課、各支所などに置いている。問い合わせは電話0773(24)7033のまちづくり推進課へ。
 

写真:合併による新しい情報を盛り込んだ市外国語生活ガイドブック。持ち運びやすい手帳サイズにした


株式会社両丹日日新聞社 〒620-0055 京都府福知山市篠尾新町1-99 TEL0773-22-2688 FAX0773-22-3232

著作権

このホームページに使用している記事、写真、図版はすべて株式会社両丹日日新聞社、もしくは情報提供者が著作権を有しています。
全部または一部を原文もしくは加工して利用される場合は、商用、非商用の別、また媒体を問わず、必ず事前に両丹日日新聞社へご連絡下さい。

このサイトの正式公開は2000.6.20です

購読申込 会社案内 携帯版 お問い合わせ